カリフォルニア大学アーバイン校の文化人類学者伊藤瑞子さん、中央大学の社会学者辻泉さんとの共編著Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World（Yale University Press）、カバーデザインも決まりAmazonにも表示されました。
Mizuko Ito, Daisuke Okabe and Izumi Tsuji (Eds)., Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World. Yale University Press.
2章書かせていただきました。
Daisuke Okabe and Kimi Ishida. Making Fujoshi Identity Visible and Invisible, In Mizuko Ito, Daisuke Okabe and Izumi Tsuji (Eds)., Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World. Yale University Press. Pp 207-224.
Daisuke Okabe. Cosplay, Learning, and Cultural Practice. In Mizuko Ito, Daisuke Okabe and Izumi Tsuji (Eds)., Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World. Yale University Press. Pp 225-248.
-------
Introduction mizuko ito
▼
PART I. CULTURE AND DISCOURSE
1 Why Study Train Otaku? A Social History of Imagination
izumi tsuji
2 Database Animals
hiroki azuma
3 Japan's Cynical Nationalism
akihiro kitada
4 Strategies of Engagement: Discovering,
Defi ning, and Describing Otaku Culture in the United States 85
lawrence eng
▼
PART II. INFRASTRUCTURE AND PLACE
5 Comic Market as Space for Self- Expression in Otaku Culture
hiroaki tamagawa
6 Otaku and the City: The Rebirth of Akihabara
kaichiro morikawa
7 Anime and Manga Fandom as Networked Culture
lawrence eng
8 Contributors v. Leechers: Fansubbing Ethics and a Hybrid Public Culture
mizuko ito
▼
PART III. COMMUNITY AND IDENTITY
9 Making Fujoshi Identity Visible and Invisible
daisuke okabe and kimi ishida
10 Cosplay, Learning, and Cultural Practice
daisuke okabe
11 The Fighting Gamer Otaku Community: What Are They "Fighting" About?
yoshimasa kijima
12 "As Long as It's Not Linkin Park Z ": Popularity, Distinction, and Status in the AMV Subculture
mizuko ito
...で、この正月休みは、この日本語版出版のために、アメリカのファンダム文化について書かれたAMV、ファンサブ章などなどを鋭意和訳中。年越し仕事、がんばろう。
